YuGiOh! Vrains: 13 - Registro da Batalha
YuGiOh! Vrains 13 - Registro da Batalha
Versão Hardsub
Full HD - Mega | Google Drive
HD básico - Mega | Google Drive
MQ - Mega | Google Drive
Pasta com Todos Full HD - Google Drive
Créditos do Episódio:
Jhom | Blade | Ryuki
Muito obrigado por mais um episódio com a legenda maravilhosa, espero que continuem assim até o final.
ResponderExcluirOpa, é isso que pretendemos!
ExcluirObrigado novamente por mais um delicioso episódio de Yu-Gi-Oh! Vrains. Vocês são mto phoda! <3
ResponderExcluirInto the VRAINS!
Into the Vrains!
ExcluirMuito top esse yugioh
ResponderExcluirInto the Vrains!
ResponderExcluirInto the Vrains!
ExcluirValeu pelo epi, a legenda esta ótima como sempre, pena que esse é um daqueles episódios que fica recapitulando os acontecimentos para encher linguiça.
ResponderExcluirÉ, foi um episódio só pra descansar mesmo rs.
ExcluirOlá muito obrigado por mais um episodio, a legenda é ótima porem existe um erro na tradução do apelido do ignis, q todos estão fazendo.
ResponderExcluirquando eles chamam o ignis de "AI" estão dizendo EYE e não AI, mas esta na legenda como: AI q n tem nada haver, AI em japones é amor. tem um episodio q eles decidem como chamariam ele, o yusaku e o otro hacker la e escolheram EYE q é olho em Inglês, então a tradução correta é EYE ou OLHO ao invez de "AI"
ai fica 3 pronuncias
ignis "precisamos capturar ignis"
I.A "eles querem aquela .I.A"
EYE "cala boca eye"
Curto muito a tradução de vcs está otima, provavelmente estao deixando AI pq na ingles ja vem assim né? ja vi videos legendado ingles q ta da mesma forma, mas é q eles erraram tbm kk, mas a tradução ta otima só isso msm.
Na verdade AI é a pronuncia(Fala) japonesa de I.A. e sim é AI o apelido dele mesmo justamente por ele ser um Inteligencia artificial, na verdade o nome deveria continuar IA mas não soa bem já que em japonês eles falam AI, em qualquer fansub você pode verificar que vai estar lá AI que nada mais é que Inteligência artificial em Japonês. Mesmo assim obrigado pelos elogios.
ExcluirMuito obrigado pelo episódio
ResponderExcluirInto the Vrains!
Excluir